25 Апреля, 2024 Четверг

Полесское наследие Луизы Бойд

  • 18 декабря 2015 Культура Русский 0

    16 декабря Пинский район посетил Поверенный в делах США в Республике Беларусь Скотт Роланд. Высокий гость на Пинщине не впервые: визит стал продолжением сотрудничества в рамках проекта «Дорогами экспедиции Луизы Арнер Бойд. К 80-летию легендарной экспедиции американки по Полесью».

    Наша газета уже рассказывала о том, что информационно-просветительское учреждение «Институционального развития» инициировало создание проекта, посвященного известной американской путешественнице, которая в 1934 году побывала с экспедицией на Полесье. Эту идею поддержали Посольство США в Республике Беларусь, Департамент по гуманитарной деятельности при Президенте Республики Беларусь и Пинский райисполком. Временный поверенный в делах США в Республике Беларусь Скотт Роланд весной встречался с руководством района, подробно познакомился с планами по реализации проекта. Многое из запланированного уже сделано, и высокому гостю продемонстрировали результаты плодотворной работы.

    В Пинском райисполкоме состоялась встреча с руководством района, а затем делегация отправилась в Пинковичи. Очень символично, что итоги проекта, реализованного при поддержке посольства США в Республике Беларусь и содействии белорусских властей, были подведены в Пинковичах, на базе литературно-краеведческого музея имени Якуба Коласа. Ведь именно этот населенный пункт стал первым на пути экспедиции Луизы Арнер Бойд, устремившейся осенью 1934 года в глубь края необозримых болот и бескрайних рек.

    В Пинковичах, где решено установить памятный знак в честь пребывания легендарной американки, ею сделано множество снимков: здесь и местный люд, хаты, хлевы, стога, рыбацкие снасти. До сих пор на берегу реки возвышается Покровская церковь, которая также попала в объектив путешественницы.

    В музее состоялась презентация фотоальбома «Полесье Луизы Бойд», который содержит ценные снимки Пинского Полесья, записи, сделанные лично путешественницей. «Фотоальбом, действительно, уникальный. Ведь «полесские записи» Луизы Бойд, а также биография путешественницы никогда ранее не публиковались на русском и белорусском языках. Также в Беларуси не было издания фотографий Луизы Бойд. Альбом содержит более 100 интереснейших снимков, сделанных в Пинске и окрестных деревнях. Теперь с ценным наследием путешественницы можно будет познакомиться всем, кто интересуется историей родного края. Кроме этого, мы знаем, что еще около 400 фото с Полесья, ранее не публиковавшихся, находятся в США. Так что нам предстоит еще много открытий», – рассказал один из авторов-составителей фотоальбома, координатор проекта Д.Ю. Кисель.

    Также в этот день гости смогли увидеть премьеру документального фильма «Полесье Луизы Бойд». Лента была создана объединенной творческой группой телерадиокомпании «Пинск» совместно с информационно-просветительским учреждением «Институционального развития». Она погружает зрителя в начало 20 века, знакомит с биографией путешественницы, открывает интересные факты. О том, как снимался фильм и что осталось за кадром, рассказал директор ТРК Пинск В.И. Сыроватко.

    Результаты проделанной работы высоко оценил Скотт Роланд:

    – Тот факт, что знаменитая американская путешественница около трех месяцев провела на Полесье, через свои записи и фотографии открыла миру уникальный регион, интересен сам по себе. Замечательно, что он не был забыт благодаря настоящим любителям и ценителям истории родного края. Я рад, что посольство США имеет возможность поддерживать проекты, которые открывают неизвестные страницы в истории, и в целом вносит вклад в укрепление связей между нашими странами. Мне понравились и фильм, и фотоальбом – они станут прекрасным подарком всем, кто хочет открыть для себя Полесье. Этот проект – прекрасное начало сотрудничества!

    Заместитель председателя Пинского райисполкома И.Н. Богатко поблагодарил всех, кто приложил немало усилий для создания фильма и фотоальбома, разработки туристического маршрута, а также выразил уверенность, что будет найдено еще немало точек соприкосновения по многим направлениям для продолжения совместной работы.

    В завершение визита высокий гость посетил Музей Белорусского Полесья. В дар музею Скотт Роланд преподнес издание книги Луизы Арнер Бойд 1937 года об итогах полесской экспедиции.

    В августе-сентябре 1934 года на территории нынешнего Пинского района проходила научная экспедиция, организованная гражданкой США Луизой Арнер Бойд, известной путешественницей и исследовательницей, входящей в топ-10 первопроходцев мира. Бойд очень хотела увидеть «экзотику среди болот», она побывала в Пинске и его окрестностях: Городище, Кнубово, Кудричах, Курадово, Пинковичах, Тупчицах. Американка сделала сотни уникальных снимков, организовала фотовыставки в США, Германии, Польше. Сначала итоги полесской экспедиции были описаны в большой, на 20 страницах, статье в журнале The Geographical Review («Географический обзор». 1936. Т. 27), а потом вошли в отдельную книгу Polish Countrysides («Окраины Польской страны». Нью-Йорк, 1937). Всего в ней помещено около 500 снимков. Благодаря своим статьям, фотографиям Луиза Бойд открыла миру Полесье во всей его многогранности и самобытности.

    Автор: Наталья МилевскаяПолесская правда
    Теги: 

Комментарии (0)