Гости с другого континента составили топ-9 отличий между нашими странами
Лето — пора путешествий. Не остается в стороне от «туристических троп» и наша страна, в последние годы ее все с большим удовольствием посещают иностранцы, желающие своими глазами увидеть Беларусь, ближе познакомиться с ее жителями.
«Беларусь страна лесов и озер. Здесь ровные дороги и чистые улицы. Добродушные и открытые люди», — примерно так зачастую говорят о нашей стране гости, приезжающие к нам из России, Украины или Польши. А как видят Беларусь американские туристы? Ведь в США тоже хватает и озер, и лесов, и ровных дорог, не говоря уже о приветливых людях… Это я решила узнать у моих друзей Полы и Джой. Они из Северной Каролины, и в нашей стране гостят уже пятый год. Но чтобы не услышать тривиальный рассказ о том, какие местные достопримечательности больше всего пришлись им по душе, я попросила Полу и Джоя найти несколько самых ярких, с их точки зрения, отличий между нашей страной и США. Немного поспорив между собой, они все же составили для меня список из 9 пунктов.
1 Американцев знают все, а они в свою очередь ничего не знают о Беларуси. Когда друзья впервые пригласили нас в Беларусь, мы с удивлением поняли, что о том, что такая страна существует, даже не подозревали (большой респект нашим школьным учителям географии, для которых весь мир заканчивается за пределами границ США!). Поэтому первым делом засели за компьютер и отправились «путешествовать» по Интернету: посмотреть, куда же мы собираемся ехать, что за страна такая? И что мы там увидели? Поля, леса, озера и… больше ничего. Представьте, каково же было наше удивление, когда мы прилетели в Минск и увидели достаточно современный, красивый, ухоженный город! Несомненно, у вас много лесов, но люди-то живут все-таки в городах, как и везде… И — это тоже нас удивило — о Соединенных Штатах Америки знают куда больше, чем американцы о Беларуси. Может, у вас учителя географии лучше наших?
2 Первое, с чем сталкивается иностранец, приезжая в чужую страну, — аэропорт. Когда вспоминаем свой первый приезд в Беларусь, становится не по себе. Нас тогда встретили серые стены и темное помещение аэропорта, военнослужащие с сердитыми лицами и собаками на поводке — все казалось очень недружелюбным. Джой тогда сказала: «Я никогда в таком месте прежде не была». Никто не улыбался. Нам говорили что-то, чего мы совершенно не понимали. Нигде в Европе и Америке в аэропортах пассажиров тогда не встречали люди в военной форме, поэтому у нас увиденное вызвало шок. Но несколько лет назад Минский аэропорт отремонтировали, и он сильно преобразился. Не только внешне — самое главное, что теперь, приезжая, мы видим, что люди нам улыбаются! И это происходит так же естественно, как в любом из аэропортов Франции или Испании.
3 Честно признаемся, — есть две вещи, которые нам в Беларуси категорически не нравятся. Во-первых, это то, что в любом общественном туалете можно встретить надпись: «Бумагу в унитаз не бросать». У нас никогда такой надписи не встретишь. Не можем понять, зачем она вообще нужна, разве люди сами не знают, как положено себя вести? И второе, не нравится… туалетная бумага. Честно. Она почему-то больше похожа на наждачную бумагу, такая же жесткая. Но может, это мы слишком избалованные? Хотя с этим сталкивались только в общественных местах, в домах, где гостили, увидели, что у вас тоже выпускается в стране туалетная бумага хорошего качества. Наверное, хозяева общественных санузлов просто экономные…
4 Вы, белорусы, еду в основном готовите дома. А мы предпочитаем обедать и ужинать в кафе или ресторанах, а если и готовим что-то дома, то это зачастую полуфабрикаты, которые достаточно просто разогреть в микроволновой печке. Наши хозяйки не любят много времени проводить на кухне… В первое время ваша привычная еда была для нас в диковинку: борщи, драники, голубцы, уха, гречневая каша. Мы к такой пище совсем не привыкли. Поэтому сначала все это пробовали с какой-то опаской, волновались за свои желудки, но теперь распробовали и с удовольствием уплетаем щи да борщи, еще и добавку просим! А вот от чего мы в полном восторге, так это от вашей мясной и молочной продукции. Мы бы чемоданами увозили домой белорусскую колбасу и творог, но, к сожалению, на границе с таким грузом не пропустят по соображениям ветеринарного контроля. Эта продукция у вас очень вкусная и, главное, сделана из натурального сырья, в ней нет «синтетического» привкуса, которым грешит многое из того, что продается в наших супермаркетах. Натуральные, экологически чистые продукты у нас предлагают специальные магазины, очень дорогие.
5 Когда мы гуляли по городу вечером, Джой постоянно беспокоилась, когда видела, что на улицах порой можно увидеть детей без сопровождения родителей. Так как она сама мать двоих детей, очень переживала, что ребята играют на площадке (пусть и во дворе многоэтажного дома) совершенно одни поздним вечером и никто за ними не следит. У нас за это могут забрать ребенка из семьи, поскольку если родители позволяют ему гулять в одиночестве, то считается, что они за ним не смотрят, и это может угрожать жизни и здоровью несовершеннолетнего. В этом отношении у нас очень строгие законы.
6 В Беларуси очень дорогие сувениры. Мы не богатые туристы. Но любим Беларусь, и у нас много друзей, которым хотим рассказать о вашей стране. Но сувениры — это не дешевое удовольствие. Поэтому в качестве презента зачастую привозим друзьям ваши мелкие денежные купюры. На этот раз приехали и обнаружили, что после деноминации у вас появилась металлическая разменная монета, так что собираем копейки — чем не подарок? Кстати, который год не можем найти хорошую книгу о Беларуси на английском языке. Не будем утверждать, что их нет, нам это точно неизвестно, но пока такое издание почему-то еще не встречали….
7 В первый год нашего знакомства с Беларусью нас сразу повезли в Хатынь. Здесь мы столкнулись с историей вашей страны. С очень трагической историей. В вашем прошлом очень много горечи, бед, страданий. В то время как в прошлом США много помпезности. Еще ваша страна более древняя, чем наша. Поэтому мы очень любим белорусские музеи. В них мы увидели много вещей, которыми пользовались ваши предки, и о существовании которых мы даже не подозревали. Очень большое впечатление произвел на нас Могилевский краеведческий музей, с удовольствием посетим его еще раз. Кстати, там, в небольшой лавке, мы смогли приобрести дешевые, но очень симпатичные сувениры! Повезем их друзьям.
8 Мы 3 года не могли понять, почему у вас нет светофоров. И не могли взять в толк, по какому же тогда принципу передвигаются люди и автомобили? Для нас это была просто какая-то неразрешимая тайна. Все стеснялись спросить, а когда узнали ответ, долго смеялись. Все дело в том, что у нас светофоры располагаются над дорогой, а не сбоку от нее. Мы по привычке смотрели только вверх и не видели, что ответ на вопрос совсем рядом! Именно привычка и сбила нас с толку…
9 Нам кажется, что многие белорусы — люди, как бы это правильнее сказать, «закрытые». Для американцев, например, нет ничего необычного в том, чтобы просто так заговорить с незнакомым человеком. Мы всегда разговариваем в магазинах, банках, лифтах. Нам просто интересно узнать, как у человека (пусть и встреченного впервые в жизни) дела, интересно с ним поговорить. Это вовсе не означает, что такое общение непременно перерастет в дружбу. Это скорее этикет. Мы нередко ловим себя на мысли, что гуляя по улицам Могилева нам иногда хочется сказать кому-нибудь «Привет, как дела?», но потом вспоминаем, что у вас так не принято… Трудно сказать — хорошо это или нет, ведь и у нас за этим вопросом далеко не всегда стоит искренний интерес. И не каждый человек, услышав в ответ: «Дела идут неважно», тут же кинется на помощь! Зато в общении с друзьями из вашей страны у нас нет никаких затруднений, и они в этом очень искренни.
Комментарии (0)